force d’interposition中文什么意思

• 调停部队
  干预部队

• force:    音标：[fɔrs] 动词变位提示：force是forcer的变位形式 f.
• mission d’interposition:    调停任务
• patrouille d’interposition:    不间断巡逻警戒巡逻调停巡逻隔离巡逻设伏巡逻
• interposition:    音标：[ɛ̃tεrpozisjɔ̃]专业辞典n.f.【法律】通过中介人使某人获得利益的方法interpositionf.插[入]近义词entremise, intervention, médiation, truchement
• fonds d’affectation spéciale des nations unies de la force d’interposition d’ecomog en guinée-bissau:    联合国支助西非监测组驻几内亚比绍干预部队信托基金

例句与用法

1. Le Conseil prend note de l’accord concernant le retrait de toutes les troupes étrangères se trouvant en Guinée-Bissau et le déploiement simultané de la force d’interposition du Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, qui prendra le relais des forces retirées.
   " 安理会注意到关于从几内亚比绍撤出所有外国部队的协议和同时部署西非国家经济共同体军事监测组干预部队,调停部队将接管部队撤出地区。
2. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures voulues pour créer un fonds d’affectation spéciale pour la Guinée-Bissau qui contribuerait à soutenir la force d’interposition du Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest en lui apportant un appui logistique, et encourage les États Membres à verser des contributions à ce fonds;
   请秘书长采取必要步骤设立几内亚比绍信托基金,通过提供后勤支助来帮助支援监测组干预部队,并鼓励会员国捐款给该基金;
3. Prie en outre le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé de la situation en Guinée-Bissau et de lui présenter, au plus tard le 17 mars 1999, un rapport sur l’application de l’Accord d’Abuja, y compris l’exécution du mandat de la force d’interposition du Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest;
   还请秘书长将几内亚比绍的局势定期通知安全理事会,并在1999年3月17日前提出报告,说明《阿布贾协定》的执行情况,包括监测组干预部队的任务执行情况;
4. Approuve l’exécution, dans la neutralité, l’impartialité et la conformité aux normes que l’Organisation des Nations Unies applique en matière de maintien de la paix, par la force d’interposition du Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, de son mandat visé au paragraphe 3 ci-dessus, en vue de réaliser son objectif qui est de faciliter le retour à la paix et à la sécurité en s’assurant de l’exécution de l’Accord;
   核准监测组干预部队以中立和公正的方式并按照联合国的维持和平标准执行上文第3段所述的任务,通过监测《阿布贾协定》的执行情况达到协助恢复和平与安全的目标;